Как сообщает Washington Post
На Олимпийских Игр в Лондоне, спортсмены будут набирать очки на голове , как только любая часть их ноги касается головы их оппонента - без учета воздействия (силы удара), как это было раньше.
Изменения, скорее всего, мало повлияют на удары ногами в голову, которые чаще всего приводят в нокаут, поскольку, как правило, эти удары связаны с вращающейся техникой исполнения, которые почти всегда делаются на большой скорости а соответственно и очень высокой силой удара.
Что бы не совершить ошибки в переводе и как следствие понимания текста, далее текст идет без перевода
No mesmo local que irá ocorrer o Campeonato Mundial Junior, ocorreu a Assembleia Geral da WTF que aprovou as novas mudanças nas regras de competição de Kyorigui.
Segue as novas regras:
1 - Novas Atitudes Penalizadas com o "Gam Jeom"
- Agora chutar intencionalmente abaixo da cintura será penalizado com "Gam Jeom".
Obs.: Chutar abaixo da cintura, ainda continua sendo "Kyong Go"
-O atleta que fugir da luta:
-> dando as costas e correndo;
-> dando as costa e efetuando mais de 3 passos;
-> correr de costas para eveitar a luta;
-> recuar andando de costas.
2- Novos Procedimento para o Tempo médico:
- Se o atleta cair por lesão e em seguida voltar a cair pela mesma lesão, o árbitro vai chamar o médico do comitê organizador que irá avaliar se pode ou não continuar, se não for nada: KYONG GO.
- Se o atleta levar um golpe ilegal e cair, o médico da organização é que irá avaliar a situação. Se puder continuar, será ordenado que continue a lutar, se o atleta negar continuar perderá a luta. Caso for atestado que não pode continuar, ele ganhará a luta porque o outro atleta será desclassificado.
3 - Quando faltar 10 segundos para o final do 3º ou 4ºround, o árbitro poderá aplicar o KYONG GO por falta de combate sem comandar Fight aos atletas.
4 - Se o técnico não tiver mais o cartão e acontecer um erro de marcação de ponto ou falta, os juizes laterais poderão solicitar o Video replay para correção do erro afim de não prejudicar o atleta.
5 - Se o atleta solicitar parar a luta por qualquer motivo, o árbitro comandará FIGHT na primeira vez, se insistir será aplicado um KYONG GO.
6 - Interpretação de ponto na cabeça:
-Ponto na região da cabeça será dado quando o pé do adversário tocar e não mais necessitará de potência.
интернет перевод
В том же месте, что будет происходить Чемпионат мира среди юниоров, был ассамблеи WTF Генеральным что утвердил изменения в правилах соревнований Kyorigui.
Следуйте новые правила:
1 - новые отношения наказывается "Gam Jeom"
- Теперь намеренно ногой ниже пояса будет наказан "Gam Jeom" .
Примечание: Удаление ниже пояса, по-прежнему остается KYONG GO
-Спортсмена, которые бегут с поля боя:
-> Отвернувшись и работает;
-> Предоставление побережья и делая более трех шагов;
-> Eveitar восходит к бою;
-> Вернуться пятясь.
2 - Новая процедура медицинского Время:
- Если спортсмен падает из-за травмы, а затем вернуться к той же травмы, рефери будет обратиться к врачу оргкомитета, который будет оценивать или не продолжать, если не все: KYONG GO .
- Если спортсмен принять незаконное переворота и падения, доктор, что организация будет оценивать ситуацию. Если не в состоянии продолжать, будет приказано продолжать борьбу, если спортсмен продолжает отрицать проиграть бой. Если он подтвердил, что не может продолжаться, он победит, потому что другой игрок будет дисквалифицирован.
3 - Если вы пропустите 10 секунд до конца 3-го или 4-го раунда, судья может применить отсутствие KYONG GO боевых без командующего борьбе спортсменов.
4 - Если техника не имеет карты и поместить точку маркировки ошибки или неудачи, угловых судей может обратиться к видео-повтора для исправления ошибок, чтобы не навредить спортсмену.
5 - Если спортсмен просит остановить бой по любой причине, судья приведет БОРЬБА впервые, утверждая, будет применяться . KYONG GO
6 - Интерпретация начальник отдела:
Точка в голове будет предоставлена, когда нога касается соперника и не нужно больше энергии.
P/S
Новые правила и новые страны приняты на Генеральной Ассамблее WTF
До 201 государства расширился список стран участниц WTF в ходе проходившей Генеральной Ассамблеи в Египте 3 апреля 2012 года. Новыми странами стали Сейшеллы, Науру, Палау и Федеративные Штаты Микронезии.
Также были одобрены и приняты поправки к уставу WTF, правилам соревнований WTF, правилам пумсе WTF, а также поправки к правилам организации и проведения международных чемпионатов по тэквондо. Большинство изменений были внесены для дальнейшего обеспечения безопасности спортсменов и справедливого судейства.
Согласно пересмотренному уставу WTF, из от существующего Комитета спортсменов и тренеров будет сформирован отдельный комитет спортсменов WTF. Комитет спортсменов будет представлять спортсменов в рамках движения тэквондо, отстаивать права и обязанности спортсменов и проведение профессиональной подготовки, за и от имени спортсменов.
Пересмотренные правила соревнования, которые вступают в силу с началом чемпионата, предусматривают, что «Когда какая-либо часть ноги достает головы противника, это будет рассматриваться как заработанное очко.» Объясняется тем, что для обеспечения безопасности участников, больше не требуется дополнительного силового воздействия для набора трех очков.
Новые правила также предусматривают, что "В последние 10 секунд третьего раунда и в любое время в ходе раунда sudden-death или golden point, любой из судей может попросить мгновенного видео обзора и корректировки счета,когда тренер не имеет такой возможности. Смысл заключается в том, что очень часто поебдитель предопределяется на последней минуте боя. Когда тренер не имеет права просмотра видео, и если никто из судей не просит просмотра, у спортсменов нет никаких шансов для пересмотрения. Это специальные меры для обеспечения исправления ошибок в счете.
Пересмотренные правила также делают обязательным для рефери вызов председателя медицинского комитета или доктора, во второй раз остановки боя на одной минуту для медицинского вмешательства и проконсультироваться с председателем медицинского комитета или доктором, может ли пострадавший спортсмен продолжить бой. Смысл заключается в том, что часто встречается, что спортсмены пользуються одной минутой для отдыха и восстановления. Также часто встречается, что спортсмены продолжают бой несмотря на серьезные травмы. Для того чтобы избежать таких ситуаций, роль независимого врача или председателя медицинского комитета важна чтобы определить степеь травмы участника и консультировать рефери.
Пересмотренные правила соревнований по пумсе устанавлмивают возрастные ограничения участников в свободном стиле. На данный момент правила соревнований предусматривают разделение спортсменов до 14 лет и старше.
Информация подготовлена секретариатом ЛКТФ.
При использовании материала ссылка на оригинал обязательна.
Latvijas Taekvondo Federācija
