Интернет перевод
Дорогие друзья и семья Всемирной федерации таэквондо,
Привет и наилучшие пожелания сезон на Новый Год!
Трудно поверить, что 2012 год уже закончился. Без сомнения, это был знаменательный год для тхэквондо семьи.
В течение года WTF расширила свое членство в 204 стран и территорий во всех пяти олимпийских континентах.Мы поставил 15 предложенных или санкционированных чемпионат в 14 странах по всему миру. Эти события признакам тысяч спортсменов и официальных лиц более чем из 100 стран.
Через мира по таэквондо Корпуса мира, мы продолжаем развивать и продвигать тхэквондо и олимпийские ценности, направив 244 добровольцев тхэквондо инструкторов для 53 стран.
Но изюминка 2012 года был, конечно, Олимпийских Игр в Лондоне, без сомнения, тхэквондо лучшие Олимпийские игры еще нет.
Лондон стал свидетелем широкого медаль распределения между народами, которые мы еще не видели на Олимпийских играх. Это показывает, что мы уже знаем: что Тхэквондо является одним из самых разнообразных и динамично развивающихся видов спорта в программу Олимпийских игр.
Лондон также стал свидетелем олимпийского внедрение системы скоринга Protector (PSS) и Instant Replay Video (IVR). Эти инновационные технологии, вместе с поправками к нашим правилам конкурса, сделали тхэквондо одна из прекраснейших, наиболее прозрачной, а также безопасных видов спорта в мире.
И, наконец, продан соревнований на забитый центр ExCel показал всему миру, как динамичный и захватывающий таэквондо может быть. Мы всегда будем в состоянии оглянуться назад в Лондоне, как момент, в котором тхэквондо вступила в свои права, как спорт олимпийским.
Но при этом важно ценить 2012 по новаторским достижениям и проблемам преодоления, нет времени для самоуспокоения. Вместе мы достигли многого, но, вместе, есть много еще предстоит сделать.
Новый год теперь на нас, и 2013 будет иметь решающее значение в нашей дальнейшей эволюции. В течение следующих 12 месяцев, нашей задачей является создание прочной основы для развития тхэквондо до 2016 года и далее.
Мы уже начали этот процесс. 21 декабря Генеральная Ассамблея подавляющим большинством одобрил создание серии WTF Гран-при. Гран-при будет серия элитных соревнований дает спортсменам возможность соревноваться на самом высоком международном уровне между Олимпийских игр и чемпионатов мира. Наряду с уточнениями мы продолжаем делать, чтобы WTF команды и Пумсе соревнованиях, это позволит значительно расширить глобальной осведомленности и популярности тхэквондо.
Кроме того, удивительный объем работ был введен в 2013 году WTF чемпионате мира по таэквондо в Пуэбла, Мексика. Место соперников, что из Лондона ExCel центра и мест 10.000 зрителей, и принимающего города и мексиканской федерации таэквондо делает замечательную работу в их подготовке.
В Пуэбла мы будем отмечать 40-летие WTF автора. Это шанс для нас честь и отдать должное энергии и преданности всех спортсменов, волонтеров, должностных лиц и других членов мирового таэквондо семьи. Без их четыре десятилетия неустанной приверженности и вклада, тхэквондо никогда бы не достигла своего нынешнего статуса олимпийского вида спорта.
Итак, еще раз, всем друзьям и семье Всемирной федерации таэквондо: позвольте мне выразить мои сердечные пожелания для активных, успешных и процветающих 2013 года.
Chungwon Choue
президента
президента
